Всего объявлений: 1 | показать все объявления |
1. | Терминологические правила:
Также запрещается использовать не всем понятные кальки с иностранных языков. Например, нельзя называть вентилятор "фэном", "фаном", "бловером" и.т.п. Убедительная просьба, не нарушать терминологические правила раздела. Использование противоречащих друг другу понятий создает трудности для участников обсуждения, приводит к непониманию и недоразумениям. Нарушители этих правил будут наказываться, в случае, если нарушения будут провоцировать флейм – вплоть до запрета отвечать в теме или разделе. Сообщения с нарушениями правил удаляются. | ||||||||||
2. | Правила передачи иноязычных названий: Допускается двоякая передача иноязычных названий компаний, а также выпускаемых ими продуктов:
В виде исключения допустим перевод названий особо популярных изделий, если в основе таких названий лежит образность или понятная ассоциация (Zen - "Дзен", Ninja - "Ниндзя"), но только в том случае, если есть уверенность, что все участники обсуждения поймут, о чем идет речь. Если такой уверенности нет, лучше использовать любой из двух вышеприведенных способов. Недопустим буквальный, механический перевод, а также коверканье названий ("скит", "скутхе" и прочее). Запрещается комбинировать при написании одного названия разные способы передачи, например: "Gentle тайфун". Нельзя также использовать шутливые переводы вроде "Хозяин кулеров" (Cooler Master). Поскольку искажения иноязычных названий затрудняют поиск по разделу и провоцируют флейм, нарушители этих правил будут наказываться, при систематических нарушениях – вплоть до запрета отвечать в теме или разделе. Сообщения с нарушениями правил удаляются. Если вы плохо разбираетесь в обсуждаемой теме, воздержитесь от советов или задайте вопрос, на который вам могут ответить опытные участники конференции. При регулярных нарушениях этого пункта правил участник может получить статус "лже-эксперт" и лишиться права ответа в разделе. | ||||||||||
3. | Запрещено совмещать в одном сообщении несколько вопросов, не имеющих непосредственного отношения друг к другу или обсуждаемых в разных темах раздела. Пользуйтесь поиском. | ||||||||||
4. | Запрещается создавать сообщение, ответ на которое можно найти в одном из FAQ в разделе "Разгон и охлаждение". | ||||||||||
5. | Таблица пунктов правил, по которым выносятся предупреждения:
|