[q=supersashita [source=55:546:10]] [q][b]Alex G.K.[/b]: [b]supersashita[/b] [i]Обратил внимание на информацию, что библия была напечатана на русском только в только в 1822 (в википедии есть информация).[/i] Митрофанушка даже статью в википедии не осилил... речь об издании на современном (по времени издания) языке. До того многократно издавалась Библия на церковнославянском, которая была вполне доступна для чтения. Да, читать муторно - но вполне можно было.[/q]Я все ясно написал, если у вас дислексия, то ничем не могу помочь. Доступна для чтения какому количеству населения? А на современном какому количеству? Добавление от 24.10.2016 22:02: [q][b]Белое Безмозглое[/b]: Справедливости ради - чтение узкоспециальной литературы неспециалистами в принципе не приветствуется, и не потому, что "цеховые" сакральными знаниями делиться не хотят, а потому, что знания эти без соответствующей подготовки подобны стеклянному дилдо в руках дурака. Что топикстартер сказать-то хотел?[/q]Есть классический текст русского православия "ОТКРОВЕННЫЕ РАССКАЗЫ СТРАННИКА ДУХОВНОМУ СВОЕМУ ОТЦУ", где нищий (по современным меркам -бомж) ходит и учится у всех подряд. Даже к помещикам ходит за комментарием, а к старцам - тем более. Это издание 1881 года - он умеет читать и уже очень даже заинтересован в углублении. [b]Это значит, что русский перевод сработал, а митрополит Серафим опозорился вместе с Николаюшкой[/b]. Из текста: " Услышавши это, я уже не шел, а бежал в сказанное село; достиг и добрался до [b]помещика[/b]. - Какую имеешь до меня нужду? - спросил он меня. Я слышал, что вы человек богомольный и разумный; потому и [b]прошу вас, ради Бога, растолковать мне, что значит сказанное у Апостола[/b]: непрестанно молитеся, и каким образом можно непрестанно молиться? Желательно мне сие узнать, а понять никак не могу." "Есть самая новейшая книжка о молитве, сочинение одного петербургского священника. [b]Барин достал толкование молитвы Господней[/b]: Отче наш и мы с удовольствием начали ее" [/q] 1: НетНовое: Выбрать
2: НетНовое: Выбрать
3: НетНовое: Выбрать
4: НетНовое: Выбрать
5: НетНовое: Выбрать
6: НетНовое: Выбрать
7: НетНовое: Выбрать
8: НетНовое: Выбрать