Это не одно и тоже, просто Creative до сих пор не выложил драйвера для 5.1 на сайт для скачивания LiveWare. Там даже есть специальное предупреждение, что для 5.1 все что нужно есть на инсталяционном CD.
А что самое неприятное, что драйвера не обновлялись с прошлого лета. Это сделано либо чтобы все переходили на 5.1, либо чтобы не прикручивали драйвера для 5.1 к старым Live! 46xx 47xx и 48xx
А скорее всего, просто потому что плохо работает поддержка
Если зайти на http://www.microsoft.com/hcl и поискать CT4830, окажется что есть драйвер версии 5.12.01.3213. Ну и где он? Скачать нельзя 
Кстати, какая версия драйверов идет на CD к Live! 5.1 ?