Эрешкигаль
Турецкий музыкален.

Только иногда почему то создаётся впечатление, что слова произносятся задом-наперёд.

Странно. Не был назван ни один тональный язык. Зачем говорить про турецкий, русский или украинский,
когда есть языки, в которых без музыкального слуха вообще делать нечего.

Вьетнамский (6 тонов), китайский (4 тона), тайский, лаосский, бирманский, хауса, йоруба итп.
Русский, украинский и турецкий к тональным не относятся.
Древнегреческий был тональным языком, но сейчас его мало кто знает.

elnino07
официально признан украинский, но это устаревшие данные

ггг... уже ржу)))

K.A.Aа послушал бы ты лекции по матану на украинском - пришлось бы вызывать санитаров, спасать от буйного приступа смеха

Точно не русский и не украинский.

Добавление от 24.11.2008 19:22:

Французский и итальянский - нормально.

Добавление от 24.11.2008 19:24:

Еще латынь рулит в гре(и?)горианских песнопениях.

Какие языки самые музыкальные?
Голландский

1. английский
2.французский
3. итальянский

всё.

Добавление от 25.11.2008 02:06:

мировые сцены доказывают

rdr
Музыка понятие субъективное,скачай себе по одной песне, одного направления, на разных языках, и сиди слушай. Какой именно тебе понравится, такой для тебя и будет самым музыкальным.
Ну, у меня уже есть свой хит-парад. Русский в первую тройку не входит
Но интересно узнать мнения специалистов, или по опросам общественности

Yossarian
Странно. Не был назван ни один тональный язык
Ну так эти языки по определению проигрывают свободным, где нет такой фиксированной тональной зависимости!

продукт распада
как-то я читал, как Каррерас рекомендовал в Тоске в определённом месте петь
Русские композиторы так же корректировали в своих произведениях плохопроизносимый русский

Послушайте Фишера-Дискау, Гедду, Шварцкопф, исполняющих эти музыкальные жемчужины и закидайте себя камнями, если вам вакал покажется жёстким или грубым
Немецкий в их исполнении хорош, но не производит такого же впечатления, как итальянский...

Кстати, интересно сравнивать известные оперные арии на разных языках.
Например, ариозо Хозе "рулит" только в оригинале, итальянский проигрывает французскому

На очень музыкальном языке поет Лиза Джерард, например .
Забавно, на http://www.absolutelyrics.com/lyrics/artist/lisa_gerrard/ куча песен, но текст есть только у одной, и тот на арамейском языке, кажется.

Ахмед

Ну так эти языки по определению проигрывают свободным, где нет такой фиксированной тональной зависимости!

Тогда понятие "музыкального языка" нуждается в определении.

elnino07
вы владеете арабским? И не артикулируете губы?
нет конечно, но имел порочащие контакты с "арабским" эмиром не знаю как в русском языке, но в арабском чем лучше владеешь, тем меньшая артикуляция губ... сам в непонятках...

Язык ХИНДИ – очень ритмичный, там есть долгие и короткие (слог звучит ровно в 2 раза короче) гласные, это – разные звуки, разные буквы, и в словаре слова, начинающиеся, например, на долгую и короткую А, расположены отдельно. В САНСКРИТЕ тоже это есть, теоретически, но я в песнях этого не ощущаю. Песни на хинди (хинди+урду) и санскрите ощутимо отличаются. Песни на санскрите лично мне напоминают казачьи песни. Хинди-урду – это всегда чёткий ритм, переход от чёткого произношения в правильном темпе-ритме к пению незаметен, просто добавь музыку.

Ахмед
Русские композиторы так же корректировали в своих произведениях плохопроизносимый русский
Помнишь конец арии Ленского? Если не ошибаюсь, то в авторском варианте "златые дни весныыыыыыыыыыыыы моей", а некоторые исполнители предпочитают петь "златие дни моееееееееееееееееей вьесни"


Кстати, интересно сравнивать известные оперные арии на разных языках.
Согласен. Хотя вот Отелло на немецком мне ну совсем не понравилось, хотя интересно. А Сказки Гофмана? Вот уж интересно - по духу германщина в чистом виде, а поётся на французском. Мне нравится вариант от шведа Николая Михайловича Устинова (aka Nicolai Gedda), который с германский жёсткостью поёт КльяйнзаКХ
А Лючия Ламмермурская? Вед там 2 авторских варианта - и на итальянском и на французском. Какой лучше? ИМХО, безусловно итальянский (хотя там не только в языке различия, афаик).
А что касается Хозе из оперы Бизе, так особо умиляет то, как поют эту оперу итальянские тенора - с ясным чётким итальянским произношением и раскатистым ррррр. Звучит неплохо, в общем-то.

Ахмед
Какие языки самые музыкальные? И почему? Какая методика определения? Кто что знает?
Мне кажется, что сложно однозначно сказать какой язык самый музыкальный, т.к. помимо порядка гласных и согласных, тональностей и полутональностей немаловажное значение имеет также и ГОЛОС. А голос каждый человек воспринимает субъективно, исходя из собственной индивидуальности, хотя несомненно существуют общие законы гармонии как звука, так и цвета.

В пении одним нравится баритон или бас, другим же - тенор или сопрано. Есть души, к которым взывают глубокие звуки виолончели; но есть и другие, которым интересен звук скрипки; некоторые наслаждаются звуком рога или тромбона; а другие предпочитают флейту. О чем это говорит? Это говорит о том, что в нашем сердце, в нашем существе, есть определенная способность, вместимость, и от этой конкретной особенности зависит то, какой тип звука откликается в нас. В то же время это зависит от степени эволюции человека, его характера, его природы, того, "плотный" он или "тонкий"; а также от его темперамента: имеет ли он практичную натуру или мечтательную, любит ли он драму жизни или поглощен обычными жизненными вещами. (с) взято отсюда

метафизик
Язык ХИНДИ – очень ритмичный
+1. Причем не просто ритмичный, а построен на древних канонах, имеющих под собой особый смысл.

Индия в истории мира представляет собой страну и народ, издревле вовлеченный в поиски истины в области музыки, философии и поэзии, в то время как остальной мир еще только начинает подходить к этому. Поэтому необходимо изучать индийскую музыку, философию и поэзию для того, чтобы понять их основу. Сегодня лингвисты признают, что санскрит явился началом, или матерью, многих языков; возникновение науки о музыке тоже может быть найдено в санскрите. (с) взято там же

Карлу V приписывается изречение, что охотнее всего он обращался бы к
богу по-испански, к любовнице - по-итальянски, а к лошади - по-немецки...

Вроде не Карл, а пруссак Фридрих II говаривал это.

А я не люблю сравнивать языки по музыкальности, лаконичности и т. д и т. п. ...
По-моему всякий язык красив по-своему

Ахмед
Русские композиторы так же корректировали в своих произведениях плохопроизносимый русский

Неправда, русский очень хорошо произносится, много рифм, хорошо укладывается в размер. Почти никакие слоги и звуки не выбрасываются.
В итальянском отгрызается немало слогов, иначе ничего не выйдет.

Известнейшая строка: "Va', pensiero, sull'ali dorate". Сколько тут слогов вырезано? А прочтите это слово: "Nebuchadnezzar".

Теперь вот это:

Prendi: l'anel (должно быть l'anello - кольцо) ti dono
Che un di recava all'ara
L'alma beata e cara
Che arride al nostro amor.
Sacro ti sia tal dono
Come fu sacro a lei;
Sia de' tuoi voti e miei
Fido custode ognor.

А поется очень кудряво: http://www.youtube.com/watch?v=lpT8F2iwV5o

EvgenySтам есть гортанные звуки, которые произносятся не губами. Но для простейших звуков а, у, и конечно же губы используются. А так, в том же французском - очень важно максимально артикулировать губами (в некоторых учебниках есть рекомендации даже утрировать, словно гримасничать, чтобы звуки были четче.. все же в русском весьма характерно зажевывание и нечеткое произнесение многих звуков). Но что интересно - сами французы не очень то артикулируют и при этом говорят правильно


Just me+1
эх.. хинди (как и санскрит) - язык, который я тоже мечтаю выучить.. даже не мечтаю, а планирую - но попозже. Очень интересная страна и культура и без знания языка её изучать не так полно и интересно

elnino07
Но что интересно - сами французы не очень то артикулируют и при этом говорят правильно

Очень четко на самом деле.
Научили меня номер комнаты произносить, чтобы ключ дали - труа сан сеттттт. Как четко произносишь - всё отлично, а как в слове "сетт" проглотил глухую согласную в конце - переспрашивают.
Зато японский просто - что ни ляпни, понимают.

Где то читал, что в некоторых языках ВОсточной Азии высота звука (тон), которым произностися слово - имеет свое смысловое значение. Говорят, такой язык - вьетнамский. Там даже простое чтение стихов напоминают пение (из-за необходимости чередовать высоту тона призносимых слов)!
Есть тут знакомые вьетнамцы? Просветите.

P.s. А вот еще прикол. Вроде как японский язык имеет латинскую транскрипцию. Т.е. японские слова записываются не иероглифами, а простой латиницей. Но к этому добавлены особые правила чтения такой латиницы, чтобы получить "нормальное" японское произношение. Если по этим правилам читать "английский" текст - получим сильнейший японский акцент Типа: IceCream => "айсу куриму"

Yossarian
Тогда понятие "музыкального языка" нуждается в определении.
Вот я и хочу в этом разобраться!

Scum
Неправда, русский очень хорошо произносится,
Я не про русский вообще, а отдельные плохопригодные для пения сочетания.
Взять например частые окончания слов на согласные (кстати, по этой методике можно подсчитать слова в разных языках и называть такие, в которых таких слов меньше всего... наверное, победит итальянский ).
В ваших примерах слоги вырезаны скорее для соблюдения размера, удобства наложения на конкретную мелодию, чем от того, что их тяжело пропеть вообще

elnino07
EvgenyS где-то прав Например, арабское "Ля иляха илля Ллаах" можно произнести без артикуляции губ, а русский или английский перевод (и наверное, на множестве других языков) - нет

Итальянский, эстонский, турецкий, французский - имхо

Давно уже признано практикой, что лучший язык для пения это итальянский.
В русском, благодаря (пока ещё не до конца изжитому) богатству возможностей, легко строить красиво звучащие рифмы.
Я не заметил, мелькнула здесь эта мысль или нет: если не брать в расчёт массовую глобальную эрзац-культуру в музыке, почти каждому языку соответствует своя самобытная музыкальная культура.

Андрей Белоконь
Давно уже признано практикой, что лучший язык для пения это итальянский.

Буллетина итальано биологика сперментале Кстати единственный из языков латинской группы в котором все звуки совпадают с русским.

Насколько я знаю самый НЕМУЗЫКАЛЬНЫЙ язык - французский. За ним идет венгерский

Michael-M
Говорят, такой язык - вьетнамский.

Да, в нем больше всего тонов (16, если я не ошибаюсь). В китайском - 8. Таких полно.

Вроде как японский язык имеет латинскую транскрипцию.

Любые звуки можно написать латиницей с известным приближением.

Т.е. японские слова записываются не иероглифами, а простой латиницей.

И есть китайская система - пиньинь. Да их полно, иначе не прочесть.

Если по этим правилам читать "английский" текст - получим сильнейший японский акцент Типа: IceCream => "айсу куриму"

Наоборот. Это слова, позаимствованные из английского, пишутся по-японски т.н. катаканой - слоговой азбукой, сделанной для иностранных слов. Вообще там три вида записи, существующие одновременно, - канзи (старые китайские иероглифы - понятия), катакана и хирагана.
Так вот - катаканой "паспорт" запишется как "пассьпо", бриллиант - диамондо и т.п. Дело в том, что в японском языке гласные и согласные четко чередуются, например, вымышленные слова "зенза броника" (брэнд) по-японски звучит "зенза буроника" от имени основателя Зензабуро.
Даже "икра" звучит как "икура".

вантох
Кстати единственный из языков латинской группы в котором все звуки совпадают с русским.

Не все (только называется группа "романской"). В итальянском нет звука "щ". А наоборот совпадает, но не только с итальянским.
В итальянском приятна распевная интонация, усваиваешь ее быстро.

hron
французский - ?!
автоперевод с транслита:
Просто послушай голландцев

hron
Насколько я знаю самый НЕМУЗЫКАЛЬНЫЙ язык - французский.

А как же лямугг,тужугг бонжугг

Русский, английский. Итальянский возможно, но мне лично не нравится: испоганили латынь, макаронники.

Lawaya
Строга!