Usatyj
Спасибо за науку! Может была бы русская инструкция, меньше было бы вопросов и недопонимания!
Yashkaru
Хорошая новость!!! ) Только ты нее написал, в каком виде мануал - в электронном (это лучше) или на бумаге? Сравни по толщине с английской версией - она должна быть значительно толще краткого руководства. Просвети народ! )

Yashkaru
Полная русская инструкция входит в комплект поставки
Сколько страниц твоя русская инструкция?

Русская инструкция отдельной книжкой. 54 страницы. Называется C-8080 Wide Zoom. Основное руководство.
В интернет нет возможности.

А под водой снимать, фича есть?

Georg_I
Бокс для подводной съемки продается.

Уже нашел почти 10 шт. Но олю взять хочу и именно эту изза светосилы. А под водой не снимал?

Georg_I
Нет.

Yashkaru

ИМХО это не полная инстуркция. Такая инструкция есть у всех кто купил официальную 8080 в РФ, например у меня.

А полная иструкция лежит на оф. сайт Олимпуса в PDF и занимает 263 страницы. На Инглише.

Вчера написал два письма насчет отсутствия русской инструкции на Олю (нарушение статьи 10 Закона "О Защите прав потребителей" - в Бушерон (Официальный дистрибьютор Olympus) и в hotline@olympus.ua (линию горячей поддержки Olympus европейского представительства компании)... Ответов пока не было... Может надо всем на них надавить, пость соблюдают Законы РФ...

RusVG

Законы РФ соблюдаются. Инструкция на русском к официально ввезезнным в РФ 8080 идет в комплекте с аппаратами. Другое дело, что у фирмы Олимпус существует два вида инструкций к 8080 - 'C8080WZReferenceManual.pdf' и 'C8080WZBasicManual.pdf', обе лежат на официальном сайте и обе поставляются на диске с аппаратом. А то, что переведенна на русский именно пятидесятичетерехстраничная C8080WZBasicManual, а не двухсотшестидесятитрехстраничная C8080WZReferenceManual, нарушением закона являться вряд ли может.

Koeniger
Уважаемый Koeniger! В статье 10 Закона РФ "О защите прав потребителя", пункт 2 буквально говорится следующее: " Информация о товарах в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке должна содержать: ... 5) правила и условия ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ товаров...
3. Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам...
В России государственным языком является РУССКИЙ, поэтому все товары, продаваемые на территории РФ, должны сопровождаться, как минимум, документацией на русском языке! То, что фирма перевела на русский язык Quick Start (Быстрое начало работы), ни в коей мере не может гарантировать именно ЭФФЕКТИВНОЕ использование такой сложной электронно-оптической техники, как фотокамера Olympus C-8080, скорее это некий справочник по назначению и расположению кнопок управления, который НЕ МОЖЕТ являться РУКОВОДСТВОМ по эксплуатации фотокамеры. Если у японцев хватило ума и средств перевести Мануал на английский, итальянский, португальский, французский, немецкий, испанский, то я не понимаю, почему бы их не заставить сделать перевод Мануала ещё и на русский язык??? Ведь недаром она содержит 264 страницы, значит там есть что почитать и нам!!!
Так что, я думаю, правда на нашей стороне и надо всем миром, т.е. форумом добиваться её!
С уважением, Valery!

RusVG

Уважаемый RusVG! Я-то, как пользователь, совершенно с тобой согласен. Если нужно, чтобы я тоже написАл в поддержку Олимпуса, то я напишу, займет это 1 минуту. Правда, за результат я не очень уверен.

Koeniger
Всё-таки надо подумать над этим вопросом... Может быть надо написать общее письмо от всех участников Форума! Если не поможет обращение на фирму, можно обратиться в Московское отделение Международной конфедерации по Защите прав потребителей... Ведь насколько проще будет работать, если будет у КАЖДОГО полный русский мануал! Давайте вместе подумаем, как грамотно сформулировать такое обращение. А результат обязательно должен быть! Закое на нашей стороне! Спасибо за поддержку!

Интересный момент, на венгерском есть, на чешском тоже есть, хотя и тех и других, даже если собрать в кучу, значительно меньше чем русских, так почему нет на русском? Надо на украинском поискать , а вдруг, хотя мне на любом из этих подходит.

На канон 20D инструкция вообще одна и по объему и по содержанию примерно как сокращенная от олимпуса если еще не меньше, а полной и подробной как та, что у ольки на ангийском вообще в природе нет. И ничего, никто не жалуется.

Olkon
Так что предлагаешь, молчать в тряпочку и не высовываться! Если Canon 20D - серая поставка, так про него и говорить нечего! Речь идёт конкретно о белой поставке Olympus C-8080. Если владельцы Canon 20D не жалуются, значит им и так всё ясно и ничего больше в жизни не нужно! Но это плохой пример...

RusVG
Если Canon 20D - серая поставка, так про него и говорить нечего!

Причем тут серая поставка? У него на ВСЕХ языках книжка тощая и так подробно как в полной олькиной книжке ничего не разжевывается.
Если бы у Олимпус не сделал сдуру дополнительную подробную книжку, Вам бы и в голову не пришло жаловаться, см ситуацию с каноном.




Так что предлагаешь, молчать в тряпочку и не высовываться

Не! Я ничего не предлагаю. Ежели есть время и желание можете конечно попробовать попинать , авось в следующий раз будут умнее. Однако судебная перспектива у данного дела дохлая, а значит никто ообо волноваться не будет. Тем более что письмо попадет 100% к какому нибудь рускоязычному менеджеру - младшему помошнику старшего вахтера, а он его кинет в мусор. Максимум что будет - это вежливая отписка и это уже будет много, скорее всего и этого не будет.
Не подумайте, что я Вас отговариваю - Дон-Кихоты народ симпатичный и в высшем смысле полезный. Я просто к тому, чтоб сильно нервы не тратили ежели чего.

RusVG

Если тебе что-то по 8080 неясно, можешь здесь спросить, это быстрее чем добиваться перевода инструкции. Я этот 8080 уже наизусть знаю, да и остальные наверное тоже, наверняка ответят.

Koeniger, Olkon
Спасибо ребята за готовность помочь! Но не всегда под рукой Комп может оказаться... Я просто хотел сказать, что было бы удобнее, если полный мануал был бы всегда под рукой. Кстати, когда у меня был FUJI FinePix S20Pro, при нём был полный мануал на русском... Ещё раз всем спасибо! Для этого форум и существует. Поможем себе сами!

Koeniger
Вот это правильно. Я инструкцию полностью прочитал один раз (на аглицком). Теперь, что называется имею представление что есть в данном аппарате, и если чего не найду, можно заглянуть в форум или в опять же в мануал, но это случается крайне редко. Меню в Оле сделано просто прекрасно, так что все интуитивно понятно. ИМХО.

All
Послушал совет и купил себе пыху METZ 54MZ-4,но адаптера под OLY в продаже не было обещали через неделю подвезти. Подскажите есть ли при работе связки OLY-METZ какие либо проблемы и в чём они.Так же прикупил поляризационник MARUMI MC CPL .Что можете про него сказать.Заранее спасибо всем кто ответит.

DAZZ
Послушал совет и купил себе пыху METZ 54MZ-4,но адаптера под OLY в продаже не было обещали через неделю подвезти.
А у меня адаптер под оли без дела пылится, жаль вы не из Москвы.

Подскажите есть ли при работе связки OLY-METZ какие либо проблемы и в чём они.
Проблем не было.

Так же прикупил поляризационник MARUMI MC CPL .Что можете про него сказать.
Нормальное бюджетное решение.

Добавление от 20.12.2004 22:47:

DAZZ
Кстати вспышки Metz уникальны тем, что имеют режим "А" (автоматическое определение мощности импульса по встроенному датчику). Т.е. устанавливайте вспышку на камеру со стандартным адаптером (который шел в комплекте), переходите в режим "А", выставяйте на вспышке ИСО и диафрагму и можете снимать. Результат вполне приличный.

andrew V

Есть интерес к Вашему адаптеру, я сейчас в Москве, можете оставить координаты?

Забыл свой 8080 на циркулярке, утром конвейр включили и....

http://www.pbase.com/gyd1973/image/37770387&cmd=vote

можно ли склеить и каким клеем? Если аккурантно склеить ХА не ухудшиться и отразиться ли это на скорости фокусировки? Может, пока есть возможность, вставить зеркальце??? Говорят, если у него унутре зеркальце, то это типа крута...Всех с наступающим НГ!!!

Исправлено: GYD, 22.12.2004 18:46

GYD
не работает ссылка

GYD

Ладно прикалываться
У тебя и циркулярки-то давно нет.


alexey_b
не работает ссылка

Там на странчке надо на ссылку на картинку еще раз щелкунть - это народ he так себе хиты наматывает.

Всем привет!
Давно приглядываюсь к сабжу, всем нравится кроме двух моментов:
Первое. Очень часто встречаются замечания по плохому автофокусу, хотя это можно списать на мнения людей, перешедших с пленочных зеркалок. Хотя у одного чела с этого форума комера с подсветкой и без фокусировалась одинаково плохо.
Второе. Очень много отзывов об отказах техники. То пыль в объективе, то колесики выходят из строя, то при нажатии кнопок камера начинаетделать совсем не тто, за что эти кнопки отвечают (последнее с фото.ру)
Если просмотреть форум по 828-й, то там таких жалоб на много меньше, хотя по объемам продаж эти камеры одинаковы, о чем свидетельствует их одинаковая популярность по голосованию.
Неужели Олимпус 8080 настолько ненадежен? У кого есть статистика или знакомые в сервис-центрах, которые могут на этот счет просветить?
Я возможно буду брать камеру в Москве, сервис-центра Олимпуса у нас нет, хотя соневский есть, но ее фотки нравятся меньше.

Денис из Тольятти
С камерой все нормально. Проблемы обычно с руками у фотографов.

Есть ли у кого-нибудь статистика по поломкам сабжа или знакомые в сервис-центрах, которые этой статистикой обладают? Сонька 828-я по популярности такая же как и 8080, следовательно объемы продаж примерно одинаковы, но отзывов о неисправностях по ней в соответствующей ветке значительно меньше. У нас в городе есть сервис-центр Сони и нет Олимпуса, но мне больше Олимпус понравился. Брать хочу в Москве, так как цены ниже.

То пыль в объективе
А это вообще клевета.

FiN
В этом форуме один чел жаловался на волосинку в объективе и его послали в сервис центр. Но если волосинка есть, то пыл тамь будет точно.

---

второй посту прошу модератора убрать, это глюки со связью, думал первый пропал

Очень много отзывов об отказах техники. То пыль в объективе, то колесики выходят из строя, то при нажатии кнопок камера начинаетделать совсем не тто, за что эти кнопки отвечают
Наверное ты очень зациклился на отказах камеры и видишь в первую очередь негатив. Где ты столько нашел жалоб? На фотору не обращай внимания.

Добавление от 22.12.2004 17:21:

Денис из Тольятти
Скорее всего попала при сборке. Просто хорошо проверяй камеру при покупке и будет тебе счастье. Просто так пыль насасывает только кэнон про1.

Добавление от 22.12.2004 17:23:

В этой ветке кто-то его ронял на асфальт, купал в море и т.п. В итоге все нормально работает.

Какие то мифы прям рассказываешь. Пролистай скока-то страниц назад, тут, помнится, кто-то написал как в поездку съездил с Оликом и в каких условиях Олик побывал и сколько раз падал о земь - живой и фотки чудесные.
А если сравнить на фото.ру отзывв по соньке и олику, то по олику просто пишут примерно так: аппаратом доволен, за исключением того-то и того-то, картинки в кайф и т.д. Про соньку в стиле: да ващще, че там пишут, что Олик лучше, да ничем не лучше, и т.д и т.п. - больше похоже на хорошее развернутое оправдание .
Я тоже смотрел в начале на 828, но появился во время олик и не жалею совсем.