Полезные ссылки. Ответ на вопрос "Как установить Civ 5 с диска, не скачивая все из Steam".
Civilization V
Официальный сайт

Все игры серии
Англоязычное сообщество ("их фанатики")
Русскоязычное сообщество ("наши фанатики")

Купил диск, игра хочет скачаться из Steam, что делать?
Решение в первом посте темы