FAQ по теме.

Технические вопросы обсуждаем тут (системные требования тоже технический вопрос ).
Gothic 3 - Технические проблемы и их устранение.

Желающие виртуально вцепиться друг другу в глотки на почве сравнения готической серии с другими играми могут начинать резвиться в этой теме:
[Флейм] The Elder Scrolls 4: Oblivion (TES4) vs Gothic 3 vs другие RPG - ломаем копья здесь
АлС

Посты нарушителей теперь будут удалятся без предупреждения.

Эмоции стараемся держать при себе.
Игру выпустили сыроватой и глюки разработчики активно правят.

Не забываем про существование тега "спойлер"
[sp] спойлер [/sp]
и всё что касается сюжета и прохождения просьба постить под ним.
Не портите впечатления другим форумчанам.


Русская лицензия вышла.
Это полная локализация, а не только текст, как в случае с Oblivion.
Содержит патч 1.9, работает немного быстрее пиратской версии, защищена Старфорсом.
При замене версий на других языках (включая пиратку) на лицензию имеется пара глюков.
1) Некорректно отображаются или вобще отсутствуют надписи.
Gothic 3 - Технические проблемы и их устранение., #444
2) Сейвы совместимы, но не забудьте перед удалением старых версий снять броню и амулеты, иначе герой обретёт бронировку на уровне надетых доспехов но без них.