читаю эл.книги на немецком. вызывать словарь очень удобно, ну сами понимаете.
на pdalookru нету пока немецко русского словаря, да и лингво удобен тем что автоматом распознает различные формы слова -- не надо лишних движений.

итак, поставил последнюю версию haali (257), lingvo11 мультиязычный.
сконфигурил options->dictionaries->lingvo

теперь получается так:
1) если лингво не запущена : тыкнул в слово два раза и открывается лингво( задержка 3-5 секунд). надо тапнуть в лингве СЕРВИС-перевести буфер обмена и все ок. Так работает, но долго (5 секунд+ тапать лишний раз)
2) если лингва запущена(например после прошлого слова я ее не закрыл, а переключился альт-табом), то ваще прикол.тапаю один раз на слово и сразу лингво вроде открылось, но на экране тест, только в заголовке окна напишет abby lingvo. если два раза тапнуть то лучше, но откроется произвольное слово, надо будет закрыть и снова переводить буфер обмена)

вопрос как сделать чтоб было удобно и автоматом тыкнул -- проснулась лингво и перевела мое слово.

Исправлено: Antonio0, 21.05.2006 22:57

Antonio0
У меня в первом случае ситуация такая же... А во втором, вроде, всё благополучно переводится, правда сейчас не могу точно сказать, сколько раз я там тапаю... Как сделать, чтобы Лингво запускалась и переводила, не вися постоянно в памяти - не знаю, тоже напрягает.

Antonio0
вопрос как сделать чтоб было удобно и автоматом тыкнул -- проснулась лингво и перевела мое слово.
Десятая и девятая лингвы именно так и делают. Только не самовыгружаются из памяти после того, как посмотрел перевод, но это даже удобнее, так как поиск второго и последующих слов происходит быстрее.

а сервис- перевести буфер обмена тапать надо или нет?

не надо ничего лишнего тапать. я использую Haali alan build 249.ab7. В нем вызов переводчика проитходит по тапу на слове. соответственно тыкаю в слово, загружается 10 лингво и показывает сразу перевод. нажимаю в лингве ОК, оказываюсь снова в читалке. (при этом лингво остается в памяти)

хм че ж делать то с 11й лингвой, я уж и стер 10ю то....

Antonio0
хм че ж делать то с 11й лингвой, я уж и стер 10ю то....
Без понятия Попробуй в суппорт обратиться с вопросом имеешь ли ты право с лицензионной 11 перейти на 10.

Sergei V. Sh
дело не в лингве
на 4700 (2003) попробовал -- все ок практически....
значит дело или в WM5 или в каком то софте ( у меня spb+ на close button)

выяснилось в чем дело....
несовместимость wm5 и лингво 11 6языков.
говорят что надо многоязычную версию, а на 6 языков они забилиhttp://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=35339
а многоязычная она стоит 2000, а смысл мне ее покупать, если мне только немецкий/английский нужен....

Гммм. Имел схожие проблемы с десятой лингвой на WM2003SE. Откатился обратно на девятую.
Я так понял что у кого-то таки заработала 11 лингва.
Вопрос: Действительно ли кому-то удалось заставить 11 Лингву по тапу сразу карточку открывать да еще и невыгружатся?
Несколько раз я видел слова косвенно указывающие на работоспособность но прямо никто не сказал.
Кто-нибудь может подтвердить нормальную работоспособность по тапу под WM2005?