Уважаемый NAUM 
Всё-таки это не оффтоп.
Если уж спорить о назывании этого, или любого другого аппарата, тогда присмотримся к самому смыслу "воздухо-очиститель".
Сам производитель "Вента", позиционирует аппарат как очиститель и увлажнитель воздуха. Более того, комби-аппарат "2 в 1 - очистка и увлажнение".
Об этом недвусмысленно, утвеждается на всех сайтах Венты.
К примеру русском:
http://www.venta.ru
На оригинальном немецком (переведу для простоты "Luftbefeuchtung durch Luftwäsche" - Увлажнение через мытье (она же мокрая очистка) воздуха.
http://www.venta-luftwaescher.de
Далее. Дайкин, Шарп и иже с ними - типичные воздухоочистители, без вопросов. Принцип очистки воздуха - заменяемые фильтры. Замечательно.
Но у Венты тоже есть фильтр - это вода. Ясно же объяснено.
Как в жизни - Вы посуду моете или чистите ? Это же одно и то же, в данном аспекте. Чистка водой = мойка. Можно так назвать процесс, можно так.
В итоге же, и у Шарпа/Дайкина, и у Венты воздух очищается и становится чистым. О чём тут спорить - не понятно.
Нет причин утверждать, что это только увлажнитель, из-за реплик иных товарищей.
Более того, сами немцы в своей же торговле его называют "комби-аппаратом". Полагаю все знают значение слова "комби" ?
Полюбуйтесь
http://www.ciao.de/Venta_LW_14_Kombigerat__Test_8306703
Аргументы очевидны и официально подтверждены, а у оппонентов ? Только эмоциональное нежелание называть Венту, которая по неким причинам им не нравится, этим товарищам, тем чем она есть ?
Право, тогда это не дело.
Более убедительные аргументы, будьте добры.
Всё-таки это не оффтоп.
Если уж спорить о назывании этого, или любого другого аппарата, тогда присмотримся к самому смыслу "воздухо-очиститель".
Сам производитель "Вента", позиционирует аппарат как очиститель и увлажнитель воздуха. Более того, комби-аппарат "2 в 1 - очистка и увлажнение".
Об этом недвусмысленно, утвеждается на всех сайтах Венты.
К примеру русском:
http://www.venta.ru
На оригинальном немецком (переведу для простоты "Luftbefeuchtung durch Luftwäsche" - Увлажнение через мытье (она же мокрая очистка) воздуха.
http://www.venta-luftwaescher.de
Далее. Дайкин, Шарп и иже с ними - типичные воздухоочистители, без вопросов. Принцип очистки воздуха - заменяемые фильтры. Замечательно.
Но у Венты тоже есть фильтр - это вода. Ясно же объяснено.
Как в жизни - Вы посуду моете или чистите ? Это же одно и то же, в данном аспекте. Чистка водой = мойка. Можно так назвать процесс, можно так.
В итоге же, и у Шарпа/Дайкина, и у Венты воздух очищается и становится чистым. О чём тут спорить - не понятно.
Нет причин утверждать, что это только увлажнитель, из-за реплик иных товарищей.
Более того, сами немцы в своей же торговле его называют "комби-аппаратом". Полагаю все знают значение слова "комби" ?
Полюбуйтесь
http://www.ciao.de/Venta_LW_14_Kombigerat__Test_8306703
Аргументы очевидны и официально подтверждены, а у оппонентов ? Только эмоциональное нежелание называть Венту, которая по неким причинам им не нравится, этим товарищам, тем чем она есть ?
Право, тогда это не дело.
Более убедительные аргументы, будьте добры.
Исправлено: Keynol, 22.10.2009 03:23