babaev.v.p
На каком говорит Зеленский? Мне кажется, на Кривой Рог это совсем не похоже.
Говорит на литературном. Но плохо

Нужна практика, Янукович ведь смог научиться

Добавление от 26.04.2019 15:07:
флегматик
Р В РўвЂР  В»Р СвЂР  Р…ная С†РСвЂР ЎвЂљР В°РЎвЂљР В° была автоРСВатРСвЂР ЎвЂЎР ВµРЎРѓР С”Рцскрыта. нажРСВР В РЎвЂР ЎвЂљР Вµ, чтобы ецувРСвЂР В РўвЂР  ВµРЎвЂљРЎРЉ.
флегматик
VitalyKЯ, кстати, ничего плохого в одном госязыке не вижу, но только в определенных сферах - делопроизводство, получение гражданства, госслужба и т.п. В прошлом году читал хохму про один судебный процесс на юге Одесской области. Там пытаются судить цыганку по национальной статье за вещества. А та, не будь дурой, объявила, что мойву она знать не знает и требует переводчика. Суд не против, но у него нет финансирования нанимать переводчика из Одессы, чтобы тот мотался в этот задрипанный райцентр по 3-4-5 часов в один конец. Потому цыганка спокойно живёт под подпиской и, вполне вероятно, продолжает торговать.

Ну, отсутствие финансирования в стране на что-либо, это намного бОльшая проблема, чем язык

И представьте ситуацию, если бы судопроизводство велось на местном цыганском наречии, а потом апелляция в Одесский суд, а потом кассация в Киевский

Только развитие машинного перевода спасет
Интересно, а у таких цыганей паспорта вообще есть?
Исправлено: VitalyK, 26.04.2019 15:11