Полезные ссылки:
Руководства по эксплуатации к изделиям Onkyo на русском
Ресиверы Onkyo (Азия, Океания)
Ресиверы Onkyo (Европа)

Если это не связано с Вашей конкретной моделью ресивера, общие вопросы по подключению ПК по HDMI к ресиверу решайте в профильных ветках:
[FAQ] HDMI и звук
Настраиваем SPDIF для вывода звука через видеокарты NVidia
The Onkyo / Integra *direct* firmware updates