Фабула: Ронни Барнардт, самоуверенный начальник службы безопасности торгового центра, вступает в войну с местными полицейскими...
Дата выхода на экраны России: 16 апреля 2009 года

Официальный сайт.

Я уже от трейлера катаюсь по полу.

прикольная комедь чем то напомнила работы кевина смита, полтора часа пролетели незаметно, правда с жестокостью помоему перебор немного, хотя после адреналина 2 просто детский спектакль

фильм порой сваливается почти в драму
2,5 смешных момента за фильм
извращенцу за последнюю сцену- оскара.

сегодня 2 раз в кино ходил - супер - одна из лучших комедий за последнее время! И главное оч хороший перевод в дубляже. Тут глянул немного в одноголосом (не Гоблина) - полный ппц - 10% максимум переведено - остальное жуткая отсебятина

Исправлено: vlad-spb, 19.05.2009 23:18

Уж было подумал, что про кину никто так и не вспомнит, ан нет!
Сам в переводе Гоблина еще на майских оценил: перевод велся поверх оригинальной дороги - шутки улавливал даже быстрее соседей-зрителей.
А в целом комедия (как принято говорить у эстетов) с жесткими сортирными отзвуками - тупо и отменно поржать и более не пересматривать.

Трейлер какой-то неприятный. Не пойду на херню.

Посмотрел счас по нтв типа крутые легавые, фильм. Хохма вообще. Хороший фильм,посмотрите. А этот фильм охраник не из этой серии что я счас посмотрел? Если от этой же компании,то товарищ что сказал про херню,наверное зря так сказал

xsl
А этот фильм охраник не из этой серии что я счас посмотрел?
Нет, фильмы не имеют ничего общего, включая страну производства ("Легавые" - британский фильм) и название ("Типа крутые легавые" и "Типа крутой охранник" - отрыжка наших локализаторов, в оригинале фильмы называются "Hot Fuzz" и "Observe and Report" соответственно).

Не хватило сил даже досмотреть до конца. Жуткий шлак.

Посмотрел. Вроде и смешно, но как-то многие моменты навевают то-ли грусть, то-ли что-то неловкое. Видимо главгерой дюже реалистично играет. Смотрел в оригинале. Не знаю как в дубляже, в оригинале судя по всему слегка искаженно грубоватая манера разговора главгероя ненавязчиво пародирует бэтмена и прочих суперхеро. В эту же тему укладываются его размышления о луче света в темном царстве.
Да, извращенец з...тно сыграл.
Русское название, конечно, придумали опупенное. Типа охранник, типа крутой, все дела. Типа как бы очень похоже на оригинальное, да.

ps. Вот этот момент очень понравился:

Разговор после рассказа матери, что на первом же свидании с отцом Родни они нажрались и стали трахаться (в тот же день вероятно и зачав Родни).

- Mom? Why did Dad leave?
- Well...he kind of freaked out when you were born. I mean, you had so many special needs...and he just couldn't handle the pressure. One day, he just couldn't take it anymore.
- Do you think it was my fault that Dad left?
(долгая пауза)
- Definitely.


Сыграно здорово.

Правда что ли "сверхугарная комедия"? А то на Кинопоиске отзывы какие-то кислые. А уж если на Кинопоиске ругают...

Первый раз смотрел, так просто угарал весь фильм, второй - уже не очень. Веселая комедия на один раз.
Перевод кстати обалденный просто. Диалог шамкающих старикашек эта пять

В 13 квартале, только один со стремянкой, уже прогресс.

VadimKVK
В 13 квартале, только один со стремянкой, уже прогресс
ээ...чо?

Однораз. Из достоинств фильма, пожалуй, "Верю!", т.е нет наигранности, глянца как во многих комедиях, сделанных после Y2K. ГГ Рэя Лиотты сучонок.
Что прочнее... голова или скейтборд?? Смотрите сабж и узнаете!

Фильмов где человек просто попадал в стремянку масса, а вот так чтоб один попал, а второй придавил с усилением через "рычаг" впервые в "13 квартале" показали. Если в этом фильме сложного юмора больше обязательно посмотрю.

То, что я даже не улыбнулся ни разу - это у меня чувства юмора нету или иксбит стал советовать полную пургу?


Полный тупняк в духе самых тупых амерских комедий (вообще я к тупым амерским комедиям отношусь хорошо... но не настолько тупым).

LT
Полный тупняк в духе самых тупых амерских комедий

Неправда, просто тупняк. Самые тупые американские комедии - смешные.
"сверхугарная комедия" из заголовка стоит убрать, чтобы не дезинформировать людей.
Финал порадовал, круто он уделал негодяя-голыша и телку.

Полностью согласен с этим:с этим:и с этим:Советую не тратить время на этот фильм.

ixbt_forum_user
А я вот полностью не согласен с вашим мнением. Только надо поменять жанр на трагикомедию (чему фильм и соответствует), а определение угарный оставить.

Фильм понравился в целом. Но это не комедия конечно, драма, пусть и веселая местами.
И солидарен насчет: извращенцу - Оскара.

Фильм про дебила, причём сценарий написан им же...
Не комедия и не боевик, скорее всего драма о "становлении" придурка.
Аннотация к фильму намного интереснее!
Непонятно, как в это убожество попал Рэй Лиотта, наверное его шантажировали чем-то...

А как у русскоязычных все предсказуемо. Большинство зрителей на территории постсовка проецируют Ронни на в постсовковую действительность и передергиваются от отвращения. Еще бы, олигофрен, качок, отличный стрелок с непробиваемой самоувереностью - встретить такого на одной шестой суши не безопасно. Сермяжная, она же домотканная и суконная (с) правда в том что это широкораспространенный здесь тип человекообразных, поэтому многим и не приятно смотреть сей опус. Еще бы - такой "парнишка" в российской милиции далко пошел бы, да что там, таких масса дослужилась до высоких чинов.

Но если абстрагироваться от реалий распадающейся империи то фильм добрый. И настоящий. Фильм о том как "альтернативно одаренный" пытается найти свое призвание в мире. Ронни не блещет интеллектом, но он не тупой, а наивный. он верит в то что говорит, верит другим людям и видит в них лучшее. Можно конечно сказать "счастливы только дураки". А можно просто видеть "стакан наполовину полным".
Фильм в копилку однозначно.

Но фильм скачаю и посмотрю... .

alzot

не надо. жена смотрела, говорит - жуть

kirkot
Послушай, что говорит женщина и сделай наоборот(с). Уже качаю.

alzot

резонно!

kirkot
резонно!
"Вот потому то Саша и не женится"(с)

alzot

лучше уж "сашу" в десятый раз глянуть...

я предупредил. с вас отчёт..

Оно конечно восприятие у всех кардинально различно, но неужто не видно невооруженным взглядом что Ронни ВЫРОС на телеспектаклях и поступает так как в кино, говорит как в кино, мыслит как герои кино? В этом то и вся соль фильма.

Это у них направление такое пошлые, черные комедии
Гарольд и Кумар из той же оперы, как-то минут пять смотрел, больше не смог.

Забавно, тоесть меня потёрли, а высер русофоба оставили без изменений.

Посмотрел 15 минут, кажется это даже более уныло чем детский утренник. Борюсь с курсором мышки подползающим все ближе к крестику закрывающему плеер. Если за 5 минут не случится чего-нибудь смешного, курсор победит.

И еще вопрос, немного отвлеченный, но все же. Почему все актеры играющие охранников такие жирные?

Наверное ключевая фраза фильма:
You might think that you're a real cop, but you're not. You know why? Because you are fucking retard.

Исправлено: rudm, 21.01.2014 21:22

Тоже не осилил: не обнаружил ни чёрного юмора, ни достаточно качественного стёба, один лишь капризный толстяк - в топку. Кстати, в каком месте этот жердяй - качок?