Ethril: почему буквы на автомобильных номерах русско-английские?
Ethril
Member
Автор темы
99/180 ответов
22 года на iXBT, с декабря 2002
Чаще пишет в "Администрирование" (49%)
Россия, St.-Petersburg
Инфо Ответить
Ethril MemberАвтор темы
  21 год назад / 16 марта 2004 21:53
Две буквы после циферок на номерах - они русские или английские?
А то подметил странную особенность: среди них нет буковок, по которым можно было бы однозначно сказать, русские они или английские. (Ну, например, "П", или "Z") Соответственно, появляются непонятки, как читать этот номер...
С одной стороны - вроде как русские должны быть, с другой стороны - рядом же написано 78rus по-английски...
Почему так сделано?
Snoman
Member
46/258 ответов
23 года на iXBT, с сентября 2001
Чаще пишет в "Программирование" (33%)
Россия, Новосибирск
Web-страница
Инфо Ответить
S
Snoman Member
21 год назад / 16 марта 2004 21:57
Ethril

Типа свободно конвертируемые номера
ALexey Kuznetsov
unregistered
Ответить
A
ALexey Kuznetsov unregistered
21 год назад / 16 марта 2004 22:01
Ethril
Когда ты поедешь на машине за границы, полиция долго будет гадать что это за странные руны такие
Поэтому и сделали международными
Bomber
абсолютный Шумофил
2311/3067 ответов
23 года на iXBT, с января 2002
Чаще пишет в "Спорт" (69%)
Россия, с ПЛВЗ
Web-страница
Инфо Ответить
Bomber абсолютный Шумофил
21 год назад / 16 марта 2004 22:31
Ethril:

В совковое время при выезде заграницу приходилось менять номера, имеющие в своем составе буквы вроде Ц, Г, Ш, Щ, З, Ф, и т.п. на другие, не содержащие не латинских букв. Что согласитесь, в нынешнее время создаст много гемора.

Поэтому у нас теперь все номера международные(только буквы латинского алфавита, совпадающие с кириличиескими + символ государственной принадлежности - флаг и код страны RUS).
Ethril
Member
Автор темы
100/181 ответов
22 года на iXBT, с декабря 2002
Чаще пишет в "Администрирование" (49%)
Россия, St.-Petersburg
Инфо Ответить
Ethril MemberАвтор темы
21 год назад / 17 марта 2004 01:12
ага...
Но это все не объясняет, почему нет английских букв.
И, все-таки, читать-то как правильно? По-английски?
ИА
Member
485/910 ответов
21 год на iXBT, с августа 2003
Чаще пишет в "Общий" (21%)
Россия
Инфо Ответить
ИА Member
21 год назад / 17 марта 2004 01:38
Конституция РФ. Статья 68.
1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

Ну и какой чиновник после этого разрешит использовать буквы латинского алфавита? А?

Поэтому в номерах используются РУССКИЕ буквы, но совпадающие по написанию с буквами латинского алфавита. На эту тему был приказ по МВД.

Причину тут ясно написали, мы стремимся интегрироваться в мировое сообщество.

Добавление от 17.03.2004 18:39:

А ещё есть конвенция по международным перевозкам, там четко указано, что номер должен содержать латинские буквы (или нелатинские должны быть продублированы)
VLAD!
ВАЗ-21093i 2002 г.в.
223/891 ответов
22 года на iXBT, с июля 2002
Чаще пишет в "Флейм" (31%)
Россия, Пермь
Инфо Ответить
V
VLAD! ВАЗ-21093i 2002 г.в.
20 лет назад / 25 сентября 2004 14:56
А у китайцев что на номерных знаках написано?
Russian Mouse
Member
610/7425 ответов
25 лет на iXBT, с октября 1999
Чаще пишет в "Авто" (34%)
Инфо Ответить
Russian Mouse Member
20 лет назад / 25 сентября 2004 19:19
Ethril
подметил странную особенность: среди них нет буковок, по которым можно было бы однозначно сказать, русские они или английские.

если строго, то буквы на знаках русские. но исключительно такие, коии совпадают с каким-либо глифом в латинице. это совершенно официальное пояснение, кстати :). сделано это всё именно для того, чтобы с этими номерами можно было участвовать в международном движении.
Velund
Member
6/2211 ответов
22 года на iXBT, с января 2002
Чаще пишет в "Политика" (30%)
Инфо Ответить
V
Velund Member
20 лет назад / 25 сентября 2004 20:03
VLAD!
А у китайцев что на номерных знаках написано?

Я могу сказать только за сирийские номера. Во-первых он там один, во-вторых - на нем даже цифр нет в привычном нам начертании - только арабская "транскрипция"...
Monitor
unregistered
Ответить
M
Monitor unregistered
20 лет назад / 25 сентября 2004 21:19
Ethril:
ага...
Но это все не объясняет, почему нет английских букв.
И, все-таки, читать-то как правильно? По-английски?
--Не всякий мент в детстве ж школу посещал .
О целеобразности же выше доходчиво разъяснено.
VLAD!
ВАЗ-21093i 2002 г.в.
226/894 ответов
22 года на iXBT, с июля 2002
Чаще пишет в "Флейм" (31%)
Россия, Пермь
Инфо Ответить
V
VLAD! ВАЗ-21093i 2002 г.в.
20 лет назад / 26 сентября 2004 09:42
Russian Mouse
коии совпадают с каким-либо глифом в латинице
насколько я помню оба алфавита (англ. и русский), единственное отличие из всего списка соответствия в написании буквы "У" = "Y", немного все-таки отличаются. Глифом Остальные буквы по глифам вообще один в один схожи...
Russian Mouse
Member
614/7431 ответов
25 лет на iXBT, с октября 1999
Чаще пишет в "Авто" (34%)
Инфо Ответить
Russian Mouse Member
20 лет назад / 27 сентября 2004 01:54
VLAD!
отличие из всего списка соответствия в написании буквы "У" = "Y"

угу. причём на номерах таки русская :) а так - какой смысл было ограничивать кол-во, всё равно всё более чем разборчиво.
тот самый Макс
Member
22/2201 ответов
23 года на iXBT, с октября 2001
Чаще пишет в "Консоли" (53%)
Россия, spb/250-01
Инфо Ответить
тот самый Макс Member
20 лет назад / 27 сентября 2004 02:05
Russian Mouse
или прописная латинская 8)

смотри YES/yes ;)

так что сделано всё нормально. и буржуи довольны и у нас как-бы по-русски 8)

п.с. сам недавно обратил внимание только.
Miramarr
Toyota Camry 2003 Team
153/5728 ответов
22 года на iXBT, с февраля 2002
Чаще пишет в "Общий" (52%)
Россия, Москва
Инфо Ответить
M
Miramarr Toyota Camry 2003 Team
20 лет назад / 27 сентября 2004 02:10
была тема.
Russian Mouse
Member
621/7438 ответов
25 лет на iXBT, с октября 1999
Чаще пишет в "Авто" (34%)
Инфо Ответить
Russian Mouse Member
20 лет назад / 27 сентября 2004 03:39
тот самый Макс
или прописная латинская

угу. все строчные (см A/a), а эта прописная. щазззз :)
Ваш ответ:

Нет значка Нет значка Вот тут! Лампочка Восклицание Вопрос Класс! Улыбка Злость Огорчение Поговорим? Краснею Подмигивание Ругаю ОдобряюBIUdelSxsupxsuboffsp spoilerqurlimgvideo• list1. list1 codeprecenter-hr-rusQWE→ЙЦУ
файлыочистить
Ваше имя: Авторизуйтесь Предпросмотр В полную форму
вставить выделенную цитату в окно ответа
Если Вы считаете это сообщение ценным для дискуссии (не обязательно с ним соглашаться), Вы можете поблагодарить его автора, а также перечислить ему на счет некоторую сумму со своего баланса (при отзыве благодарности перечисленная сумма не будет вам возвращена).
Также вы можете оценить сообщение как неудачное.
В течение суток можно 20 раз оценить сообщения разных участников (купите Premium-аккаунт, либо оплачивайте оценки сверх лимита).
Если Вы считаете это сообщение ценным для дискуссии (не обязательно с ним соглашаться), Вы можете поблагодарить его автора, а также перечислить ему на счет некоторую сумму со своего баланса (при отзыве благодарности перечисленная сумма не будет вам возвращена).
Также вы можете оценить сообщение как неудачное.
В течение суток можно 20 раз оценить сообщения разных участников (купите Premium-аккаунт, либо оплачивайте оценки сверх лимита).

"iXBT Brand 2024" - Выбор читателей в номинации "iXBT Brand 2024 - Выбор читателей в номинации "x86, ARM, MIPS -совместимые процессоры (CPU) для настольных ПК"":

00:16Корейские инженеры разработали самообучающийся компьютерный чип, вдохновлённый структурой человеческого мозга
23:51вчераТелескоп «Джеймс Уэбб» и радиообсерватория ALMA изучили галактику, родившуюся на заре Вселенной, с уникальным химическим составом
22:40вчераУточнённая модель солнечного ветра успешно подтверждена данными космического зонда
21:30вчера«Российский Starlink» должен быть построен на отечественных компонентах
21:00вчераАстрофизики расшифровали «язык Солнца» и нашли способ прогнозировать опасные солнечные вспышки за несколько часов до их начала
20:33вчераИнженеры NASA тестируют оборудование для запуска «лунной ракеты» SLS Block 1B
17:21вчераНас ждёт ценовая война, которой Nvidia никогда не видела? Radeon RX 9070 XT, которой приписывают цену в 480 долларов, конкурирует с RTX 4080
16:09вчераПредставлена полноприводная Skoda Octavia 2025 года
15:59вчераSamsung Galaxy S25 Slim не достанется американцам? Известный инсайдер утверждает, что это маловероятно
15:57вчераПолноприводный кроссовер Chevrolet с «автоматом» дешевле «китайцев». Chevrolet Equinox предлагаются в России по цене от 3 млн рублей