Продолжение темы здесь
Кураторы: Dmitryi1967, Персовстрат вагонные споры, флейм
Страницы:Кликните, чтобы указать произвольную страницуназад46далее
Лосось: Расскажите молодому поколению про СССР. (часть 8)
Seth_Walker
Member
1918/7661 ответов
16 лет на iXBT, с августа 2008
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (24%)
Россия, Кукуево
Инфо
S
Seth_Walker Member
9 лет назад / 18 июня 2016 23:39
Остап Бендер
Так ты разоблачишь мифы о спец. распределителях в СССР?

Это примерно как ольгинские при упоминании Шендеровича. Поскольку разбирать риторику последнего очень неприятно, много едкостей проскакивает, то при упоминании Шендеровича всякий платный пропаг.. пропагандист.. (уффф.. выговорил) сразу орёт про матрас. Неважно что и как было с матрасом - видишь что гнусную российскую реальность очень едко полоскают - кричи про матрас.

Персовстрат
А в 1917 году не сами уехали?
[Остап Бендер mode on] у тебя как всегда не хватило способностей понять, о чем речь [Остап Бендер mode off]

Особенно вчера в архитектурной теме.
Не поясните ли, что за тема и в чем ложь ? А то Я Вас ловлю регулярно вот прямо там где Вы врете, а Вам все божья роса.

Да-да. Сначала выучить русский, потом англиский и француский.
регулярно читаю самых что ни на есть носителей языка которые делают ошибки типа "your right", "dat is it", а был даже британский премьер министр, который слово tomorrow правильно написать не осилил. Мне же письменный аглицкий и не нужен вовсе я ни с кем особо на нем не переписываюсь, а разговорный у меня шикарный. Ну и когда например я нашему флоридскому миллиардеру писал английские слова русскими буквами он совершенно не понимал, что говорит, вероятно, о его ольгинском происхождении ибо гугл транслейт есть а реальное знание языка штатному пропагандисту не завезли.
Остап Бендер
Главный Эскулап Флейма
39729/53098 ответов
25 лет на iXBT, с января 2000
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (48%)
США, Miami FL
Инфо
Остап Бендер Главный Эскулап Флейма
9 лет назад / 19 июня 2016 00:22
Персовстрат
Работает на угле и на дровах.
Шо, серьёзно? А пацаны не знают.
Но я не про это, что-то завораживающие в паровозах есть.
Meb
Member
2910/19298 ответов, #74 в рейтинге
18 лет на iXBT, с августа 2006
Чаще пишет Р Р† "Политика" (76%)
Гондурас,  ☼ 
Web-страница
Инфо
Meb Member
9 лет назад / 19 июня 2016 00:24
Теодор Драйзер 1927 г

Россия предстала передо мной в целом как страна неразвитая и отсталая, где люди медлительны, малоактивны, склонны скорее к созерцательности, чем к активному труду, но вместе с тем я повсюду ощущал пробуждение сил, которые заставят массы встряхнуться.
Остап Бендер
Главный Эскулап Флейма
39730/53099 ответов
25 лет на iXBT, с января 2000
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (48%)
США, Miami FL
Инфо
Остап Бендер Главный Эскулап Флейма
9 лет назад / 19 июня 2016 00:28
Seth_Walker
Это примерно как ольгинские при упоминании Шендеровича.
И кто все эти люди?
И ты не вертись. Ты свои разоблачения мифов о спец. распределителях в СССР тут приведи.

писал английские слова русскими буквами он совершенно не понимал
Ты, в очередной раз соврал, ну как обычно.

флоридскому миллиардеру
И опять ты соврал.
Ты постоянно врёшь.

реальное знание языка штатному пропагандисту
И тут ты соврал.

что говорит, вероятно, о его ольгинском происхождении
И снова ты врёшь.
Ты в одном предложении соврал четыре (4) раза.
Dmitryi1967
Member
Куратор темы
422/10080 ответов
22 года на iXBT, с июня 2002
61 фото на iXBT.photo
Чаще пишет Р Р† "Политика" (40%)
Россия, Челябинск
Инфо
D
Dmitryi1967 MemberКуратор темы
9 лет назад / 19 июня 2016 07:18
Персовстрат
"Stand by to go about," the parrot would scream.

А что натолмачил Чуковский?


Вообще то попугай там постоянно кричал другое - pieces of eight - перевод Чуковского вам чем не нравится?

http://www.silverbearcafe.com/private/01.10/images/pieceseight.jpg (400x407, 131.5Kb) - это с пиастром близко и по смыслу и по весу.


"Stand by to go about," the parrot would scream. - не нравится Чуковский - предложите свой вариант. Я могу предложить более жесткий вариант перевода. Но! Для какой "группы населения" писал (и переводил эту книгу) Чуковский?
Умиляют меня такие критики Буквальность в художественном переводе - самая частая ошибка.
Даже если постараться и то - очень малая вероятность, что получится что-то приличное. Стандарты речи разные. Как бы Пучков не старался - его правильные кинопереводы (а в них он реально старался максимально аутентично перевести) - так и не стали стандартом.
Персовстрат
unregistered
Куратор темы
П
Персовстрат unregisteredКуратор темы
9 лет назад / 19 июня 2016 09:11
Остап Бендер
что-то завораживающие в паровозах есть

Да, есть. Кстати, кроме низкого КПД паровоз весьма комфортная машина, т.к. паровая машина развивает одинаковую мощность при любых оборотах. Трогание незаметное, только сцепки скрипят. Я катался на Су, у него макс. скорость около 130 км/ч - зрелище!

Dmitryi1967
Вообще то попугай там постоянно кричал другое - pieces of eight

И это тоже. Но перевод неадекватный.

перевод Чуковского вам чем не нравится?

Он смешной. "Piece of eight" - испанская монета в 8 реалов, т.к. Флинт грабил испанцев. Перевод "пиастры" смешон и сейчас не воспринимается, т.к. сейчас это египетская, точнее, он был турецкой монетой. Лучше подошло бы "песеты".

Я могу предложить более жесткий вариант перевода.

Прошу.

Буквальность в художественном переводе - самая частая ошибка.

А еще частая ошибка - неадекватность перевода.
Cregg
Member
10905/25148 ответов, #182 в рейтинге
24 года на iXBT, с января 2001
Чаще пишет Р Р† "Общий" (35%)
Инфо
Cregg Member
9 лет назад / 19 июня 2016 10:31
Персовстрат
Но вы-то его себе приписали с легкостью.
а что - нельзя? почему же?
Разные как раз можно. Нельзя родственные.
в попытках поспорить с любыми моими высказываниями ты заходишь все дальше и глубже
ну противопоставь понятие "зеленый" (из категории "цвет") понятию "кастрюля" из категории "посуда"
ну или, проводя аналогии с вашим "если не интеллигенция, то пролетариат" - "если не телевизор, то филипс"
Я спросил, откуда у вас "рабочее" что-то.
формулируйте свои мысли определеннее, пожалуйста.
почему тебе не нравится "рабочее"? какие возражения?

Добавление от 19.06.2016 10:34:

Персовстрат
Перевод "пиастры" смешон и сейчас не воспринимается, т.к. сейчас это египетская, точнее, он был турецкой монетой.
я просто оставлю это здесь https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0…D0%BA%D0%B8%D0%B9
Seth_Walker
Member
1919/7664 ответов
16 лет на iXBT, с августа 2008
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (24%)
Россия, Кукуево
Инфо
S
Seth_Walker Member
9 лет назад / 19 июня 2016 11:59
Остап Бендер
Ты, в очередной раз соврал, ну как обычно.

А вот и ссылочка, которая доказывает, что врешь тут все же ты.

И кто все эти люди?
в гугле забанили ? Хотя я думаю ты знаешь просто прикинулся шлангом.
Dmitryi1967
Member
Куратор темы
423/10081 ответов
22 года на iXBT, с июня 2002
61 фото на iXBT.photo
Чаще пишет Р Р† "Политика" (40%)
Россия, Челябинск
Инфо
D
Dmitryi1967 MemberКуратор темы
9 лет назад / 19 июня 2016 12:38
Персовстрат
Он смешной. "Piece of eight" - испанская монета в 8 реалов, т.к. Флинт грабил испанцев. Перевод "пиастры" смешон и сейчас не воспринимается, т.к. сейчас это египетская, точнее, он был турецкой монетой. Лучше подошло бы "песеты".

В книге - середина 18го века. Причем тут сейчас?

Прошу.

А зачем? Ваше мнение, как "специалиста" по переводу мне неинтересно.
Перевод Чуковского меня вполне устраивает.
Персовстрат
unregistered
Куратор темы
П
Персовстрат unregisteredКуратор темы
9 лет назад / 19 июня 2016 12:40
Cregg
а что - нельзя? почему же?

Тебе всё можно. Например, написать целый вязкий абзац без всякого смысла.

формулируйте свои мысли определеннее, пожалуйста.

Почему вы причисляете себя к рабочим?

я просто оставлю это здесь

И я просто оставлю это здесь. http://be.sci-lib.com/article079118.html
Опять не в свое дело полезли. Испанский пиастр называется так только в романских языках. В русском он однозначно ассоциируется с турецкой монетой, особенно последние 25 лет. Забыли, что перевод с английского? В нем тоже такого романского корня нет.
Cregg
Member
10906/25149 ответов, #182 в рейтинге
24 года на iXBT, с января 2001
Чаще пишет Р Р† "Общий" (35%)
Инфо
Cregg Member
9 лет назад / 19 июня 2016 12:50
Персовстрат
В русском он однозначно ассоциируется с турецкой монетой, особенно последние 25 лет.
кому как... я так только сегодня узнал об этом
брокгауз и ефрон со мной солидарны.

Опять не в свое дело полезли.
ну где уж нам, дуракам, чай пить...


и только Персовстрат - неиссякаемый источник ИСТИНЫ

ps. кстати "песеты" - фонетически не самое лучшее слово для крика "пиратского попугая". с точки зрения буквального перевода - да, песо или песеты... но речь-то о художественном.
кстати - рекомендую заняться охаиванием перевода теории большого взрыва от колесникова и компании, например, там просто неиссякаемый кладезь "косяков"

или знаменитое "... иха мать была известна б...ь"


Почему вы причисляете себя к рабочим?
по ключевым признакам: наемный работник, род деятельности - производство.

Добавление от 19.06.2016 12:51:

Персовстрат
Например, написать целый вязкий абзац без всякого смысла.
а хамить здесь только тебе можно.
(какая милая двусмысленность получилась )

Исправлено: Cregg, 19.06.2016 13:27

Персовстрат
unregistered
Куратор темы
П
Персовстрат unregisteredКуратор темы
9 лет назад / 19 июня 2016 14:55
Cregg
я так только сегодня узнал об этом

Бывает...

брокгауз и ефрон со мной солидарны

Тщательнее надо читать.

фонетически не самое лучшее слово для крика "пиратского попугая"

Вам виднее... Особенно попугаю было удобно выговаривать оригинальные три слова "pieces of eight". Ему вообще безразлично, что именно выговаривать. Вы говорящего попугая видели?

по ключевым признакам: наемный работник, род деятельности - производство

Ну, так в рабочие можно кого угодно записать. Марксизьм с вами не согласен. Или у вас свой марксизьм?

а хамить здесь только тебе можно

А ты как думал? Написать абзац вязкого текста, чтобы потом говорить "меня не так поняли"?

60 лет назад вышло постановление ЦК КПСС о введении обязательных курсов по истории КПСС и диалектическому материализму во всех высших учебных заведениях.


http://www.gazeta.ru/science/2016/06/18_a_8312963.shtml

Исправлено: Персовстрат, 19.06.2016 15:10

Cregg
Member
10908/25151 ответов, #182 в рейтинге
24 года на iXBT, с января 2001
Чаще пишет Р Р† "Общий" (35%)
Инфо
Cregg Member
9 лет назад / 19 июня 2016 17:03
Персовстрат
Бывает...
проведен эксперимент - у 9 человек (возраст от ~35 до ~50 лет, пол - мужской и женский. россия и украина) спросил - "что такое "пиастры"". ответы от "старые испанские монеты" до "что-то из пиратских романов". "мелкую египетскую\турецкую монету" не назвал никто. в турции\египте бывали все.


Тщательнее надо читать.
и ведь не поспоришь



Ему вообще безразлично, что именно выговаривать.
"вы можете выбрать машину любого цвета, при условии что этот цвет - черный."
попугай четко повторяет слова со звонкими согласными. мягкие он редуцирует, т.к. не может издавать их физически


Вы говорящего попугая видели?
-кирька, я тебя видел?
-къируча пътъичък'а. умнъичъкъа
-кирька, скажи "песеты"
-дъуръачк.


Марксизьм с вами не согласен. Или у вас свой марксизьм?
я тебя спрашивал - с акой точки зрения тебе рассказывать.
ты не ответил.

и вот ВНЕЗАПНО выясняется что ты у нас марксист (в отличии от меня). давай, продолжай - троцкист, маоист, евро... взгляды на "классы" у них заметно отличаются.

и еще - хотелось бы увидеть, где со мной не согласен марксизм.
и почему ты решил что я согласен с этой ТЕОРИЕЙ?

ну и твое мнение тоже неплохо бы узнать.


А ты как думал?
какбы есть правила, обязательные для ВСЕХ

Написать абзац вязкого текста, чтобы потом говорить "меня не так поняли"?
мил чел. ты ТОЛЬКО хамишь, аргументов НЕТ.

Хахоль
ты задолбал, реально
Персовстрат
unregistered
Куратор темы
П
Персовстрат unregisteredКуратор темы
9 лет назад / 19 июня 2016 17:38
Cregg
попугай четко повторяет слова со звонкими согласными. мягкие он редуцирует, т.к. не может издавать их физически

Ты не видел действительно говорящего попугая, например какаду, а не всякий суррогат? Он ничего не редуцирует и издает звуки, которые не может воспроизвести человек. При этом звуки невозможно отличить от оригинала.

дъуръачк

Ясно, видел только волнистого попугайчика.

и вот ВНЕЗАПНО выясняется что ты у нас марксист

Только что сочинил?

какбы есть правила, обязательные для ВСЕХ

Тогда прекращай оффтоп и троллинг.

ты задолбал, реально

Скоро прекратится.
Cregg
Member
10909/25152 ответов, #182 в рейтинге
24 года на iXBT, с января 2001
Чаще пишет Р Р† "Общий" (35%)
Инфо
Cregg Member
9 лет назад / 19 июня 2016 18:11
Персовстрат
Только что сочинил?
эммм... а откуда тогда такая упертость на "марксизм"?

так ты собственное мнение выскажешь? или его нет? "я всегда буду против", да?

Тогда прекращай оффтоп и троллинг.
Cura te ipsum

Добавление от 19.06.2016 18:22:

Персовстрат
Он ничего не редуцирует и издает звуки, которые не может воспроизвести человек. При этом звуки невозможно отличить от оригинала.

ичсх - это доказывается легко и непринужденно - ссылкой на более-менее авторитетный источник (например натгео, виасат, в мире животных...) со съемками "попугая, говорящего неотличимо от оригинала".... их же должно быть тысячи... но нет, ты предпочтешь ругаться и хамить...
Остап Бендер
Главный Эскулап Флейма
39735/53105 ответов
25 лет на iXBT, с января 2000
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (48%)
США, Miami FL
Инфо
Остап Бендер Главный Эскулап Флейма
9 лет назад / 19 июня 2016 18:49
Персовстрат
Трогание незаметное, только сцепки скрипят.
Тут в Майями был в музее ЖД, дали поводить тепловоз, тоже трогается незаметно.

Seth_Walker
вот и ссылочка, которая доказывает, что врешь тут все же ты.
А вот ссылочка Расскажите молодому поколению про СССР. (часть 3), #2603 которая показывает, что врёшь тут ты. То что ты написал это и не английское и не русское слово. В русском нет слова шринков, в английском есть слов shrink, а слова shrinkov нет. На что тебе и было сказано повторить на русском. А то, что ты написал это чушь.
Так что ты врёшь.

Cregg
У меня попугай очень чётко говорит "свободу попугаям", "доброе утро", " что ты сюда прилетел"
Персовстрат
unregistered
Куратор темы
П
Персовстрат unregisteredКуратор темы
9 лет назад / 19 июня 2016 21:03
Cregg
а откуда тогда такая упертость на "марксизм"?

Нет у меня никакого марксизма.

это доказывается легко и непринужденно - ссылкой на более-менее авторитетный источник

Да нивапрос: https://www.youtube.com/watch?v=6UcZxwm8gxQ
В Таиланде собственными ушами слышал, как какаду имитировал англоязычного диктора на СВ. Даже потрескивание разрядов было.

Остап Бендер
тоже трогается незаметно

Если пустой, то естественно. Но с поездом дернет.

У меня попугай очень чётко говорит "свободу попугаям", "доброе утро", " что ты сюда прилетел"

Есть попугаи, знающие по три сотни слов.
Остап Бендер
Главный Эскулап Флейма
39736/53107 ответов
25 лет на iXBT, с января 2000
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (48%)
США, Miami FL
Инфо
Остап Бендер Главный Эскулап Флейма
9 лет назад / 19 июня 2016 21:07
Персовстрат
Если пустой, то естественно. Но с поездом дернет.
Не, там с поездом плавно трогается.

Есть попугаи, знающие по три сотни слов.
Есть конечно. Мой много чего болтает и в тему. Знает, что когда сказать.

Добавление от 19.06.2016 21:14:

Seth_Walker
вот и ссылочка, которая доказывает
И ты не смог понять, что мои слова "А теперь то же самое и на русском." относятся ко всему твоему бессмысленному опусу. Так же в английском нет слова affordnut, а в русском нет слова аффорднуть. В английском есть to afford. Ты рунглиш на Brighton Beach учил?
Ну а этот твой опус если ты простой флоридский миллионер ( ты думал я эту ложь забыл просто шедевр.
Zoobie
Heretic all the way
2083/2133 ответов
14 лет на iXBT, с октября 2010
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (97%)
США, Santa Clara
Инфо
Zoobie Heretic all the way
9 лет назад / 19 июня 2016 21:31
Персовстрат
Испанский пиастр называется так только в романских языках. В русском он однозначно ассоциируется с турецкой монетой
Не знаю, у меня пиастр, вместе с дублоном и реалом, ассоциируются с Испанией времен разгула пиратства (Буканьеры, капитан Блад - вот это вот все). Наверное, я какой-то неправильный русский.

Добавление от 19.06.2016 21:33:

Остап Бендер
Так же в английском нет слова affordnut, а в русском нет слова аффорднуть. В английском есть to afford. Ты рунглиш на Brighton Beach учил?
Так, а что такое шринки, которых тут должен быть выбор, ты додумался? Я всю голову сломал - не понял ни разу.
Cregg
Member
10910/25153 ответов, #182 в рейтинге
24 года на iXBT, с января 2001
Чаще пишет Р Р† "Общий" (35%)
Инфо
Cregg Member
9 лет назад / 19 июня 2016 21:48
Персовстрат

Нет у меня никакого марксизма.
не я завел песню про пролетария и марксизм

То есть, вы - пролетарий?
[...]
Марксизьм с вами не согласен

Добавление от 19.06.2016 21:53:

Персовстрат
Да нивапрос: https://www.youtube.com/watch?v=6UcZxwm8gxQ
прикольно.
Остап Бендер
Главный Эскулап Флейма
39737/53114 ответов
25 лет на iXBT, с января 2000
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (48%)
США, Miami FL
Инфо
Остап Бендер Главный Эскулап Флейма
9 лет назад / 19 июня 2016 22:12
Zoobie
Так, а что такое шринки, которых тут должен быть выбор, ты додумался? Я всю голову сломал - не понял ни разу.
А фиг его знает что он имел в виду, вот я и попросил его на русском написать, а не на его рунглише.
Cregg
Member
10911/25154 ответов, #182 в рейтинге
24 года на iXBT, с января 2001
Чаще пишет Р Р† "Общий" (35%)
Инфо
Cregg Member
9 лет назад / 19 июня 2016 22:32
Персовстрат
а в переводе о. григорьевой (1904-го года) попугай орал "червонцы"

обратил внимание - вы неправильно поняли мою фразу про "фонетически" это не попугаю удобнее бухтеть, а у читателя определенный образ создается, в том числе и за счет звучания слов

Добавление от 19.06.2016 22:59:

Персовстрат
по истории КПСС
жуткая вещь. учебник имел кодовое название "кирпич". в соответствии с весом, размерами и смыслом.
но забавно насколько разные преподаватели были... наши в основном были правильные. но парочка упертых, фактически религиозных фанатиков обязательно встречалась. одна такая мне весь мозг вынесла за тройку по истории кпсс...
потом два семестра политэкономии, столько же м-л философии (хотя эти два курса имели смысл, на мой взгляд. несмотря на сильную односторонность ) и вершина маразма - "научный коммунизм". к счастью нас он миновал - отменили

Исправлено: Cregg, 19.06.2016 23:02

Seth_Walker
Member
1920/7668 ответов
16 лет на iXBT, с августа 2008
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (24%)
Россия, Кукуево
Инфо
S
Seth_Walker Member
9 лет назад / 19 июня 2016 23:46
Остап Бендер
Так же в английском нет слова affordnut, а в русском нет слова аффорднуть. В английском есть to afford. Ты рунглиш на Brighton Beach учил?
Хорошо крутишься, будучи пойманным на том, что без гугл транслейта не знаешь ни слова по-аглицки. Конечно флоридский миллиардер, да
Остап Бендер
Главный Эскулап Флейма
39738/53117 ответов
25 лет на iXBT, с января 2000
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (48%)
США, Miami FL
Инфо
Остап Бендер Главный Эскулап Флейма
9 лет назад / 20 июня 2016 00:47
Seth_Walker
Это ты тут вертишься как уж на сковородке, когда тебя, в очередной раз макнули в твоё враньё. Твой тупой опус, был для тебя разобран, но ты всё равно не смог понять, что ты написал не английские слова. Ты написал какую-то тупую хрень, которую ты считаешь английскими словами. Хотя, может ты рунглишь, который ты считаешь английским, на Брайтоне учил? А может ты покажешь слова shortov и affordnut в английском словаре? Ну я тебе ёще раз повторю, ты плохо понимаешь же, мои слова "А теперь то же самое и на русском." относились ко всему твоему тупому и бессмысленному опусу.
BoozyWoozy
Member
59/289 ответов
14 лет на iXBT, с февраля 2010
314 фото на iXBT.photo
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (40%)
Россия
Инфо
BoozyWoozy Member
9 лет назад / 20 июня 2016 01:14
Cregg
..."рабочая аристократия".
Почему вы причисляете себя к рабочим?
по ключевым признакам: наемный работник, род деятельности - производство.


Дык, я тоже причисляюсь! Где можно пройти аттестацию и получить корочку? Разверните пожалуйста эту тему поподробней. Если не затруднит. Спасибо.
Остап Бендер
Главный Эскулап Флейма
39739/53119 ответов
25 лет на iXBT, с января 2000
Чаще пишет Р Р† "Флейм" (48%)
США, Miami FL
Инфо
Остап Бендер Главный Эскулап Флейма
9 лет назад / 20 июня 2016 02:10
Seth_Walker
И по твой ей же ссылку ты так не подтвердил свои слова про меня если ты простой флоридский миллионер ( ты думал я эту ложь забыл , ты и не привел мои цитаты подтверждающие вои слова, что я флоридский миллионер. То есть ты соврал. Ты сам дал ссылку на своё же враньё.
Если Вы считаете это сообщение ценным для дискуссии (не обязательно с ним соглашаться), Вы можете поблагодарить его автора, а также перечислить ему на счет некоторую сумму со своего баланса (при отзыве благодарности перечисленная сумма не будет вам возвращена).
Также вы можете оценить сообщение как неудачное.
В течение суток можно 20 раз оценить сообщения разных участников (купите Premium-аккаунт, либо оплачивайте оценки сверх лимита).
Страницы:Кликните, чтобы указать произвольную страницуназад1234142434445464748495051170171172далее
Продолжение темы здесь
Новости iXBT.com
11:15КамАЗы оснастили голосовым помощником. С ним можно звонить по телефону, слушать музыку и настраивать кондиционер
11:12Роскошный гибридный седан с увеличенным запасом хода. Voyah Passion EVR – скоро в России
10:53Астрономы раскрыли новые детали поведения сверхмассивной чёрной дыры в центре галактики M87
10:51«Москвич», Aurus, Xcite, BAIC и многие другие формально есть в списке, но в госзакупке лидируют Lada, УАЗ и «Газель»
10:29Редкий клон Renault Koleos от Samsung снова в России. Сколько просят за Renault Samsung QM6
10:29LTE в удалённых уголках России: «МегаФон» подключает базовые станции к спутниковому интернету
10:18Учёные NASA исследуют «чёрное полярное сияние» над Аляской
10:17«МегаФон» научился «обходить» помехи в сети LTE
10:13Космический телескоп TESS расширил каталог коричневых карликов на 11 объектов
10:10Chery создала специальный двигатель для внедорожников-амфибий с защитой IPX8. Он позволяет им плавать со скоростью 8,5 км/ч
Новые фото на ixbt.photo
Отключите эту колонку в личном кабинете.