boublik999
Каждый читающий по аглицки со словарем желает показать себя элитой, вкусившей божественной английской озвучки.

Ага. Тут же побегу изучать чужой язык, чтобы "насладиться" озвучкой оригинала. Да и сколько языков надо изучить для этого? На английском свет клином не сошелся.

Мы так и поняли, что английского Вы не знаете

Ш.
И необходимость вслушиваться (читать) и соображать на лету, попутно заглядывая в словарь - как-то сильно отвлекает, как от погружения в игру, так и в кино.

Но именно так и происходит обучение. Причем Вы совмещаете его с удовольствием. Не обязательно ходить на курсы и читать учебники.
Просто для начала нужно выбирать игры попроще, с диалогами, которые можно спокойно читать, а потом проматывать (Fallout, Mass Effect). Также с фильмами, не нужно начинать с Доктора Хауса или Inception.

HakaНе совмещаю. Не совмещается. Книги проще пробовал, фильмы проще пробовал. Понять - часто понимаю (вот, в Дестини первый уровень - все на английском и все понятно), но удовольствия никакого. Если другие получают - рад за них. Но за меня-то тоже решать не надо.

boublik999
Не понимаю, как можно смотреть Джимма Керри, сериал Друзья, играть в Бэтман Аркхем Сити и Call of Duty, слушать Дарта Вейдера или Сэмюеля Л. Джексона в Криминальном Чтиве с русским дубляжом. Это же чистой воды мазохизм! Теряется не только очарование, но и смысл вообще!

Haka
Мы так и поняли, что английского Вы не знаете
А еще есть те, кто автомобиль водить не умеют!! Имеют на это право и свою точку зрения, и ведь не поспоришь.
Просто высказывания типа "запретить перевод на законодательном уровне" в стране, в которой государственный язык русский , вызывает недоумение.

Ш.
Но за меня-то тоже решать не надо.

Не решаю - предлагаю вариант. Если не прет - зачем себя заставлять.

Pioneerrus
Просто высказывания типа "запретить перевод на законодательном уровне" в стране, в которой государственный язык русский , вызывает недоумение.

Я не высказывал такого, как и не выставлял элитой знающих английский.
Я против запретов, я за выбор. Проблема в том, что выбора иногда нет для знающих английский, и часто нет для НЕ знающих.

Haka
Я не про Вас.
Пару страниц назад, такие лозунги звучали.
Павел10538
А что касаемо игр без перевода и без субтитров, то надо запретить их к продаже на законодательном уровне.
Долболобов, не знающих английский, надо запретить на законодательном уровне.

Red XIII
Я бы, кстати, на месте производителей игр и фильмов запретил дубляж.
Я бы, кстати, тоже.

Как бы намек, на то что некоторые слои населения чего то не знают, публично унижаются, хотя каждого оппонента можно обвинить в незнании каких то практик, только выглядит это..... так сказать неразумно.

boublik999
Я думаю вы уже изучили все эти языки и наслаждаетесь оригинальной озвучкой? Ведь так?

Английский изучил в основном благодаря играм, сейчас начинаю потихоньку штудировать хирагану и основы японского.
Польский нафиг не сдался, у них одна игровая серия на всю игровую историю, да и в той половина слов без перевода понятна :^)

Мне кажется, что если бы вопящие про англоговорящую илиту люди вместо часа на форуме проводили бы час с самоучителем английского и подкрепляли это игрой в простенькие игры на английском или хотя бы с английской озвучкой и русскими сабами, то через полгода-год они бы просто уже не вернулись к потреблению лохализаторского дерьмища.

Ш.
Наверное, для понимающих - да. Мне с нубской точки зрения кажется, что это все одного поля ягоды. Ну да, в Дестини картинка покрасивше, да враги по-вертлявее, а так - та же сказка на другой лад. Конечно, я и в Варфрейме, и в Дестини только вступление поиграл, поэтому какие-то глобальные выводы делать не буду, но я вряд ли буду в Дестини играть. Не мое.

вам же написали, первое Дестини - ААА игра от именитого разработчика, высокобюджетная - а не f2p от бракоделов за 2 копейки
второе в Дестини на данный момент ЛУЧШАЯ кооп-механника в шутерах, ЛУЧШАЯ, на любой платформе
третье в Дестини ЛУЧШАЯ на данный момент шутерная механника, ЛУЧШАЯ, на любой платформе

и это Вам говорят люди которые всю жизнь играют в шутеры, а Вы про какой то там Варфрейм

countrydoctor
Английский изучил в основном благодаря играм,
Все ясно. Очень надеюсь, что навыки вождения автомобиля все таки получены не благодаря играм. ))

Мне кажется, что если бы вопящие про англоговорящую илиту люди вместо часа на форуме проводили бы час с самоучителем английского и подкрепляли это игрой в простенькие игры на английском

Поверьте это только кажется. Найдется масса других, более полезных занятий для каждого человека, чем изучение чужого языка для просмотра фильмов и игр.

boublik999
Вот ты смеешься, а в Китае был случай: ребенок лет десяти научился водить автомобиль на симуляторе - игровом автомате, угнал авто у родителей, гонял по дорогам и некоторое время уходил от дорожной полиции.

Uncle_Fred

Вот ты смеешься, а в Китае был случай: ребенок лет десяти научился водить автомобиль на симуляторе - игровом автомате, угнал авто у родителей, гонял по дорогам и некоторое время уходил от дорожной полиции.
а еще был случай,ребенок благодоря мортал комбату научился драться и стал авторитетным гопником на районе

lastpriest
Обязательный русский - только для генетического мусора.

Класс.
Почётное звание первого выродка на форуме, навсегда перешло к тебе.

Low Timing
Что-то все так хвалят дивинити, реально стоящая?
Полноценная партийка с глубокой ролёвкой и походовой боёвкой. Сюжет больше для галочки.

slesargun
следующий этап высылка русскоязычных в резервации за полярный круг, так по вашему получается?
Госпади, вам бы всё что-нибудь запретить или кого-нибудь выселить. Не назапрещались ещё?

Не надо ничего запрещать, надо повышать благосостояние людей, чтоб они могли больше тратить на развлечения (в т.ч. игры), вот и всё. Локализаций на консолях и так в 100 раз больше, чем 10 лет назад. Просто потому, что это стало иметь смысл по деньгам. Это так сложно понять?

А требовать обязательного перевода ps2 классики - это всё равно что настаивать на раскрашивании чёрно-белых фильмов перед выпуском на блурее. Единственное, чего вы этим добьётесь - это исчезновения этой самой классики из русского магазина. Рыночная экономика из-под палки не работает, останетесь с такими же чумазоидами, которые не только не смогли выучить иностранный язык, но и в каком-то стадном помешательстве гордятся этим. Как там в Северной Корее с локализациями игр?

LockyНикто не требовал. Изначально опять все бурление начинается оттого, что на других платформах есть раскрашенные картинки, а здесь - нет.
Ну дайте уже переключалку между ч/б и раскрашенными, ведь все раскрасили давно. Но - нет, классика принудительно, а то вдруг в Северную Корею превратитесь.

А я не парюсь, есть русский - хорошо, нет русского - еще лучше. Пох ваще

Ш.
Никто не требовал. на других платформах есть
А сразу игры дороже 100 рублей продавать не хотите запретить потому что "на других платформах"? Что мелочиться

Добавление от 13.12.2015 19:45:

принудительно,
вас никто не принуждает. Покупайте что хотите на каких платформах.
Можете даже, о ужас, язык выучить.

Locky
это всё равно что настаивать на раскрашивании чёрно-белых фильмов перед выпуском на блурее.
Как-то читал в комментариях к BD с фильмом касабаланка, что о ужас - звук 2.0, да и тот монофонический!

Сони вообще издевается в Store:

То у них Нид фо Спид, то Рестлинг - лучшие игры. А теперь вообще Ат*асин!

heckler
Как-то читал в комментариях к BD с фильмом касабаланка, что о ужас - звук 2.0, да и тот монофонический!
А с ПОЛОСКАМИ всё хорошо?

На дальнем востоке уже начались продажи хитов по 1199, магазины под это дело скидывают цены на игры не только из списка, замечен ведьмак по 1990.

Митяище
Какие именно магазины?

Pioneerrus
Можно еще запретить писать по русский на форуме, тоже на законодательном
Запретить писать по русскИЙ? Тоже желательно, потому что на форуме желательно писать по-русски, да. Блин, откуда вы беретесь, такие патриотичные

boublik999
Каждый читающий по аглицки со словарем желает показать себя элитой, вкусившей божественной английской озвучки. И обязательно поведать всем об этом на форуме.
Ага. А каждый не осиливший даже словарь обязательно хочет всё запретить, отнять и поделить причем на законодательном уровне. Хм... Даже не знаю, что выбрать.

На английском свет клином не сошелся. Для японских игр надо изучить еще японский, для польского ведьмака польский.
А в ведьмаке нет английских титров? Ну надо же... Всегда знал, что это третьесортный отстой.

Я думаю вы уже изучили все эти языки и наслаждаетесь оригинальной озвучкой? Ведь так?
Почти. Можно оставить озвучку оригинала и включить английские сабы. Вот так.

Хитридж
Почётное звание первого выродка на форуме, навсегда перешло к тебе.
Не, не перешло. Я думаю 80% вообще на это пофиг; Ну а оставшиеся 20 пускай дальше локалокализаций ждут

Исправлено: DanTruman, 13.12.2015 23:29

DanTruman
На ошибки указываете? Это хорошо! Тогда, откуда эта неприязнь к родному языку?, или не родному?
А патриотизм, это простите в Вашей голове, а еще желательно чтоб в ней (голове), проявлялись такие мысли как не все любят сладкое...... и до бесконечности.

Хитридж
Человек, который глупее гостей из ближнего зарубежья и не в состоянии изучить больше одного языка - генетический мусор и есть.
Поэтому выродок у нас - вы и размножаться не должны и не способны.

Добавление от 14.12.2015 01:03:

KLAUD
Есть еще вариант - нет английского, как к коде. Хочешь илитную версию - переплачивай на харденед эдишн.

Намусорили в теме.
Прошу меня извинить.

Pioneerrus
На ошибки указываете? Это хорошо! Тогда, откуда эта неприязнь к родному языку?,
Какая неприязнь?
Практика показала, что если человек не способен выучить иностранный язык, то с родным дела обстоят ещё хуже. Нельзя быть местами тупым.

Вот вы, например. Не можете сообщение в одну строку без ошибок написать. И ладно бы пунктуационных. "Имеют на это право и свою точку зрения" - это вы, простите, на каком языке написали?

А уж если собственное незнание становится поводом для гордости...

lastpriest
К счастью, регион лока в играх нет, можно и с амазона заказать. Я с КОДом именно так из положения и выхожу.

Locky
Практика показала, что если человек не способен выучить иностранный язык, то с родным дела обстоят ещё хуже. Нельзя быть местами тупым.
|Я надеюсь после таких заявлений локи нам покажет хотя бы сертификат IELTS 6.5+.
Если нет - гнать его ссаными тряпками

Добавление от 14.12.2015 03:13:

У меня всего несколько вопросов:
1) Где турниры с жирными призовыми по шутеру с лушей механикой?
2) Кто такие люди, которые всю жизнь играют в шутеры? У вас тут на форуме сидят Polosatiy или Cooller?
Или очередные всратые ноунеймы, которые решили что могут судить о шутерной механике?

lastpriest
Человек, который глупее гостей из ближнего зарубежья и не в состоянии изучить больше одного языка - генетический мусор и есть.

У тебя, под определение " генетического мусора", попадает подавляющее большинство европейцев, которые знают свой немецкий, французский, итальянский и тд. вполне комфортно себя чувствуя при этом..
( кстати, за подобные высказывания, в большинстве этих стран, ты бы уже имел очень печальный вид на свою дальнейшую жизнь ).
При этом я всегда говорил, что знание иностранного языка, а желательно нескольких, делает человеку честь.
Это можно только приветствовать.
Суть претензий некоторых форумчан вполне понятна - они или хотят наличие русского языка в играх, выходящих на территории России или даже не согласны покупать их без оного.
Ничего плохого в этом нет.
Немцам, французам у и даже полякам не обязательно учить английский, потому что их языки присутствуют практически во всех играх, выходящих в их странах.
А казалось бы зачем, да ?
Ведь там все люди культурные, " не быдло и не рабы ", могли бы только на англиЦкой мове и общаться.

Исправлено: Хитридж, 14.12.2015 07:09