Вот уже 2 года я безрезультатно искал эту передачу. Я уже думал как-нибудь навести справки в госархивах, как вдруг сегодня, заинтересовавшись работами Евгения Гинзбурга ("Волшебный фонарь", бенефисы разных актёров и т.д.), нашёл вот такую ссылку:
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9424
Для тех, кто поленился её открыть, скажу, что оригинал записи был размагничен в 1982 году, в период начала правления Андропова. Он, как известно, вёл борьбу с "тлетворным влиянием Запада" - в отличие от Брежнева, при котором ТВ стало более или менее свободным, и даже "Машину времени" и других советских рокеров не преследовали "сверху" за концерты в клубах и дворцах культуры. Да если при Брежневе приезжали открытый гомосексуал Элтон Джон (!) и Boney M, а в том же "Волшебном фонаре" по сюжету во время драки у одной из героинь немного обнажилась грудь (чего раньше на ТВ в развлекательных передачах быть не могло), то свободы было побольше. Но скорее всего, оригинал могли размагнитить в связи с конфронтацией с Западом по поводу войны в Афганистане.
Но - Андропов пришёл и сделал-таки своё чёрное дело. В результате единственная выжившая копия того московского концерта осталась у продюсера Boney M Фрэнка Фариана. (Это либо катушка с 2" лентой в формате Quadruplex, либо катушка с 1" лентой формата C-Format). И Фрэнк сидит на видео, как собака на сене. Только редко можно увидеть фрагменты концерта, но не шоу полностью. А увидеть хотелось бы.
Что я предлагаю тем, кто хочет увидеть концерт и тем, кому вообще интересна Boney M. Написать коллективное письмо в адрес Фрэнка Фариана (Frank Farian) со следующим объяснением. Начать примерно так: Вы, возможно, понимаете, что наибольшую популярность группа Boney M завоевала именно в России, а концерт в Москве в 1978 году оказался для советских зрителей чем-то вроде высадки марсиан на Красную площадь - так сильно поразило нас выступление любимой группы. Ничего подобного мы до того времени "в живую" не видели. Но теперь, к сожалению, невозможно посмотреть полную версию того концерта, о чём мы мечтаем. Ведь это часть нашей истории. В современном полчище откровенной пошлости и бездарности Boney M остаётся для нас островом радости и яркого таланта в мире эстрадной музыки; кроме того, это ностальгия по всему тому хорошему, что было раньше. Поэтому, не могли бы Вы сделать полную копию концерта Boney M в Москве для русских поклонников на DVD за деньги? Мы готовы выплатить Вам любую сумму, которую Вы напишете.
Вот, и в случае согласия выслать или передать лично деньги. А также объяснить ему историю с Афганистаном и сказать, что теперь, когда все разногласия, в общем и целом, закончились, мы хотим увидеть шоу целиком.
Ваше мнение?
P.S. Если задавать извечный русский вопрос "а зачем это нужно?", отмахиваться и крутить пальцем у виска, ничего не получится и ничего само собой не сделается. Во всём мире знаменит позорный русский "авось" и русская "бобыльность". Дескать, "нет и не надо".
P.P.S. В наше время все сколь бы то ни было значимые проекты делаются силами энтузиастов. Государству на всё наплевать.
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9424
Для тех, кто поленился её открыть, скажу, что оригинал записи был размагничен в 1982 году, в период начала правления Андропова. Он, как известно, вёл борьбу с "тлетворным влиянием Запада" - в отличие от Брежнева, при котором ТВ стало более или менее свободным, и даже "Машину времени" и других советских рокеров не преследовали "сверху" за концерты в клубах и дворцах культуры. Да если при Брежневе приезжали открытый гомосексуал Элтон Джон (!) и Boney M, а в том же "Волшебном фонаре" по сюжету во время драки у одной из героинь немного обнажилась грудь (чего раньше на ТВ в развлекательных передачах быть не могло), то свободы было побольше. Но скорее всего, оригинал могли размагнитить в связи с конфронтацией с Западом по поводу войны в Афганистане.
Но - Андропов пришёл и сделал-таки своё чёрное дело. В результате единственная выжившая копия того московского концерта осталась у продюсера Boney M Фрэнка Фариана. (Это либо катушка с 2" лентой в формате Quadruplex, либо катушка с 1" лентой формата C-Format). И Фрэнк сидит на видео, как собака на сене. Только редко можно увидеть фрагменты концерта, но не шоу полностью. А увидеть хотелось бы.
Что я предлагаю тем, кто хочет увидеть концерт и тем, кому вообще интересна Boney M. Написать коллективное письмо в адрес Фрэнка Фариана (Frank Farian) со следующим объяснением. Начать примерно так: Вы, возможно, понимаете, что наибольшую популярность группа Boney M завоевала именно в России, а концерт в Москве в 1978 году оказался для советских зрителей чем-то вроде высадки марсиан на Красную площадь - так сильно поразило нас выступление любимой группы. Ничего подобного мы до того времени "в живую" не видели. Но теперь, к сожалению, невозможно посмотреть полную версию того концерта, о чём мы мечтаем. Ведь это часть нашей истории. В современном полчище откровенной пошлости и бездарности Boney M остаётся для нас островом радости и яркого таланта в мире эстрадной музыки; кроме того, это ностальгия по всему тому хорошему, что было раньше. Поэтому, не могли бы Вы сделать полную копию концерта Boney M в Москве для русских поклонников на DVD за деньги? Мы готовы выплатить Вам любую сумму, которую Вы напишете.
Вот, и в случае согласия выслать или передать лично деньги. А также объяснить ему историю с Афганистаном и сказать, что теперь, когда все разногласия, в общем и целом, закончились, мы хотим увидеть шоу целиком.
Ваше мнение?
P.S. Если задавать извечный русский вопрос "а зачем это нужно?", отмахиваться и крутить пальцем у виска, ничего не получится и ничего само собой не сделается. Во всём мире знаменит позорный русский "авось" и русская "бобыльность". Дескать, "нет и не надо".
P.P.S. В наше время все сколь бы то ни было значимые проекты делаются силами энтузиастов. Государству на всё наплевать.
Исправлено: РабочийСтепан, 15.09.2013 22:33
А сколько ты лично готов пожертвовать на такое благое дело? 
Да и сейчас... планов громадьё, а в кармене-вошь на аркане 
Напиши Фариану лично. Мол так и так, бедный филолог-бониэмофил хочет пустить слезу просматривая именно качественную запись концерта в Москве. Поделитесь пленочкой безвозмездно 
Трепло'c и халявщик 
вставить выделенную цитату в окно ответа